[ubuntu-my] Bantuan Terjemahan xulrunner-1.9

[Harisfazillah Jamel]

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Terima kasih semua. Peratusan terjemahan hari ini adalah 50%.
Peningkatan sebanyak 20% berbanding semalam. Harapan ini berterusan
dan kita dapat lepaskan xulrunner bulan Oktober.

Sila gunakan Google Translate jika buntu perkataan yang ingin digunakan.

http://translate.google.com/ buat pilihan yang sesuai.

Sila pastikan anda tukarkan penapis kepada

Translating "untranslated items" using "Malay (ms)" as a guide.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner/ms/+translate

Bagi yang berminat sila sertai kumpulan terjemahan ubuntu-my

http://groups.google.com/group/ubuntu-my-transdocs



Terima kasih.

2009/9/24 Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>:
> Assalamualaikum dan salam sejahtera,
>
> Saya dapati Nuhaa telah lakukan banyak terjemahan. Terlalu banyak.
> Minta rakan-rakan lain masuk dan sahkan kerja Nuhaa sebab, rasanya
> Nuhaa waktu terjemah telah pilih "Someone should review this
> translation"... Ini menyebabkan kerja terjemahan Nuhaa tidak
> dimasukkan sehingga kita yang lain perlu sahkan semula....
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xulrunner-1.9/+pots/xulrunner/ms/+translate
>