[ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009

Hafiz Hidzir muhammadhafiz_3989 at yahoo.com.my
Fri Oct 30 17:05:47 GMT 2009


Assalamualaikum semua :)

Saya tak pasti lagi datang atau tidak ke MYGOSSCON 2009, tengah tunggu confirmation from parents. Durgh....
BTW, maksud translation in BoF nanti translations for Ubuntu Mag or KKR (Ubuntu 9.10) ?

Thanks,
Hafiz.




________________________________
From: "ubuntu-my-request at lists.ubuntu.com" <ubuntu-my-request at lists.ubuntu.com>
To: ubuntu-my at lists.ubuntu.com
Sent: Fri, October 30, 2009 11:05:32 PM
Subject: Ubuntu-my Digest, Vol 34, Issue 39

Send Ubuntu-my mailing list submissions to
    ubuntu-my at lists.ubuntu.com

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    ubuntu-my-request at lists.ubuntu.com

You can reach the person managing the list at
    ubuntu-my-owner at lists.ubuntu.com

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Ubuntu-my digest..."


Today's Topics:

   1.  Ubuntu readies the Karmic Koala (Harisfazillah Jamel)
   2.  Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009 (fenris)
   3. Re:  Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
      (Harisfazillah Jamel)
   4. Re:  Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009 (fenris)
   5. Re:  Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
      (Harisfazillah Jamel)
   6. Re:  Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
      (Shaiffulnizam Mohamad)
   7.  Ubuntu Translation Jam (Muhd Syazwan Md Khusaini)
   8.  MyGOSSCON 2009 BOF Sessions (Harisfazillah Jamel)
   9. Re:  Ubuntu Translation Jam (nuhaa)
  10. Re:  Ubuntu Translation Jam (Mohd Fadzil Md Arap)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 27 Oct 2009 19:51:01 +0800
From: Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>
Subject: [ubuntu-my] Ubuntu readies the Karmic Koala
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <d2e733600910270451qffe3561h3ac1459f7795a8ca at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

Ubuntu readies the Karmic Koala

What do French gendarmes, Andalucian school children, Wikipedia and
San Francisco International airport have in common?

It is not the set up for a tortuous pun. Instead all of them are big
users of the free Ubuntu operating system.

The French national police force runs its operations on the open
source OS; computer systems supporting Spanish schools have their own
version; the online encyclopaedia runs its hundreds of servers on
Ubuntu and SFIA's internal computer system is based around it.

Ubuntu is based on Linux - the open source operating system that is
maintained, expanded and extended by legions of fans and professional
programmers around the world. Thanks to their efforts Ubuntu has
become the most popular of all the Linux distributions.

On 29 October, version 9.10 of Ubuntu is released. All versions of the
operating system have an alternative alliterative appellation. Ubuntu
9.10 is known as Karmic Koala.

The launch comes in the wake of Microsoft's fanfare around Windows 7 -
the latest incarnation of its flagship operating system.

Factory mode

While Ubuntu's developer Canonical can not quite match the hoopla
surrounding Windows 7 for its launch, the software competes where it
matters, said Chris Kenyon, one of Canonical's OS evangelists.

"For the first time in 20 years you can buy Ubuntu pre-installed from
more than one manufacturer," he said. "That's an extraordinary story."
? Faced with such consumer inertia it's hard to see Linux making much
progress in boosting its miniscule market share ?
Rory Cellan-Jones Technology correspondent

Computer makes HP, Dell, Toshiba and Acer now all offer the OS as a
choice on machines people buy via their websites. The number of models
varies by territory with the software proving more popular in some
places than others.

Dell China, said Mr Kenyon, has more than 40 models with Ubuntu available.

Before now, he said, many people installed the software themselves on
laptops and desktops that formerly ran Windows. Their experiences
varied because the development effort that helps to keep Ubuntu
updated sometimes lags behind what people are using.

But, he said, with the software increasingly likely to be installed at
the factory those days of frustration may be on the wane.

"Hardware problems are only really solved through installation," he
said. "That's going to become increasingly the case over the next 12
months."

Competition time

The steady march of technology was also removing many of those
stumbling blocks that stopped people plumping for Ubuntu and kept them
with Windows or Apple's OS X, said Mr Kenyon.

Some have been reluctant to move to Ubuntu and open source software
because it would mean learning their way around programs that were the
equivalent of what they used on older machines.

But, said Mr Kenyon, the growing use of web applications - such as
Google Docs - was eroding those differences quickly.

"The web is making the compatibility part far easier," he said.

To help with that ease of use Ubuntu 9.10 has Firefox 3.5 onboard that
works with the many web-based programs, such as the BBC iPlayer, that
are becoming increasingly popular.

With the web levelling the playing field between the different OS
makers, Mr Kenyon said the fact that Ubuntu runs faster and is more
secure than rivals on the same hardware will convince many to try it.

He admitted that some of the security of Ubuntu was down to the fact
that cyber criminals do not target it in the same way as they do
Windows.

"Some of the security is through obscurity but it's also better by
design," he said. "Fundamentally it requires you to run a safer
system. It's there from the ground up."

Canonical is also making it easier to road test Ubuntu with a "live
mode" that lets potential users run it off a USB drive to check its
compatibility with the hardware on their desktop or laptop.

Evidence that it is being taken seriously can be found, he said, in
the annual "10-K form" that Microsoft files with the SEC. Every public
firm must file one of these to outline the market conditions and
competitors it believes pose the greatest threat to its business.

In 2009, for the first time, Canonical got a mention.

Given that Microsoft recognises its success, Mr Kenyon is convinced
that it's only a matter of time before Ubuntu's 12 million strong pool
of users is joined by many more.

"We're nearing a tipping point," said Mr Kenyon.
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/technology/8326264.stm

Published: 2009/10/27 00:06:48 GMT

? BBC MMIX

Archive
http://ubuntu.harisfazillah.info/2009/10/ubuntu-readies-karmic-koala.html


Join OSDC.my for discussion about Open Source.

http://www.osdc.my/
http://groups.google.com/group/osdcmy-list

Join Ubuntu-my for Karmic Koala Malaysia Release party
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-my



------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 28 Oct 2009 11:45:46 +0800
From: fenris <fenris at ubuntu.com>
Subject: [ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID: <200910281145.46214.fenris at ubuntu.com>
Content-Type: Text/Plain;  charset="iso-8859-1"

guys,
i have draft this for our BoF session in MYGOSSCON 2009. ill present to MAMPU 
this evening

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Ubuntu-my BoF Plan
Date: Wednesday 28 October 2009
From: khairul at oscc.org.my
To: rafe at mdec.com.my


Here is the details for UBUNTU-MY BOF:

Ubuntu-my

- Presenting New Release & Features of Ubuntu ( Karmic Koala 9.10 )
   - include desktop & server
- UEC (Ubuntu Enterprise Cloud)
- Ubuntu Global Translation - What it is?
   - Documentation
   - Triage Bug
   - Translation


----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.



-------------------------------------------------------
-- 

Regards,

Khairul Aizat Kamarudzzaman (fenris)
Ubuntu-my LoCo Leader
www.ubuntu.com.my



------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 28 Oct 2009 11:57:07 +0800
From: Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <d2e733600910272057h42a44a2fg68c9c4ff68d2e06f at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Ubuntu Global translation termasuk kerja sama dengan Komuniti OSS UKM,
DBP dan Ubuntu-my

Kita nak kena rangka bagaimana kerja sama tu.

On Wed, Oct 28, 2009 at 11:45 AM, fenris <fenris at ubuntu.com> wrote:
> guys,
> i have draft this for our BoF session in MYGOSSCON 2009. ill present to MAMPU
> this evening
>
> ---------- ?Forwarded Message ?----------
>
> Subject: Ubuntu-my BoF Plan
> Date: Wednesday 28 October 2009
> From: khairul at oscc.org.my
> To: rafe at mdec.com.my
>
>
> Here is the details for UBUNTU-MY BOF:
>
> Ubuntu-my
>
> - Presenting New Release & Features of Ubuntu ( Karmic Koala 9.10 )
> ? - include desktop & server
> - UEC (Ubuntu Enterprise Cloud)
> - Ubuntu Global Translation - What it is?
> ? - Documentation
> ? - Triage Bug
> ? - Translation
>
>



------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 28 Oct 2009 12:06:21 +0800
From: fenris <fenris at ubuntu.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
To: ubuntu-my at lists.ubuntu.com
Message-ID: <200910281206.21297.fenris at ubuntu.com>
Content-Type: Text/Plain;  charset="iso-8859-1"

thats is internally we going to discuss ... 

the draft is just to show to MAMPU what is our plan for that night. and what i 
mean for the UBUNTU GLOBAL JAM is not only focusing to TRANSLATION but others 
include TRIAGE BUGS n DOCUMENTATION  (in general)

all the slide / presentation are all in general because current we doesn't 
have black n white with / about the collaboration , am i right ? so we just 
show / express to public what are our next move / plan activities .... 

On Wednesday 28 October 2009 11:57:07 am Harisfazillah Jamel wrote:
> Ubuntu Global translation termasuk kerja sama dengan Komuniti OSS UKM,
> DBP dan Ubuntu-my
> 
> Kita nak kena rangka bagaimana kerja sama tu.
> 
> On Wed, Oct 28, 2009 at 11:45 AM, fenris <fenris at ubuntu.com> wrote:
> > guys,
> > i have draft this for our BoF session in MYGOSSCON 2009. ill present to
> > MAMPU this evening
> >
> > ----------  Forwarded Message  ----------
> >
> > Subject: Ubuntu-my BoF Plan
> > Date: Wednesday 28 October 2009
> > From: khairul at oscc.org.my
> > To: rafe at mdec.com.my
> >
> >
> > Here is the details for UBUNTU-MY BOF:
> >
> > Ubuntu-my
> >
> > - Presenting New Release & Features of Ubuntu ( Karmic Koala 9.10 )
> >   - include desktop & server
> > - UEC (Ubuntu Enterprise Cloud)
> > - Ubuntu Global Translation - What it is?
> >   - Documentation
> >   - Triage Bug
> >   - Translation
> 

-- 

Regards,

Khairul Aizat Kamarudzzaman (fenris)
Ubuntu-my LoCo Leader
www.ubuntu.com.my



------------------------------

Message: 5
Date: Wed, 28 Oct 2009 13:04:19 +0800
From: Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
To: fenris <fenris at ubuntu.com>
Cc: ubuntu-my at lists.ubuntu.com
Message-ID:
    <d2e733600910272204p75e2e06j690052a557aa71cb at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

OK cun macam tu... Saya ikut sahaja..

On Wed, Oct 28, 2009 at 12:06 PM, fenris <fenris at ubuntu.com> wrote:
> thats is internally we going to discuss ...
>
> the draft is just to show to MAMPU what is our plan for that night. and what i
> mean for the UBUNTU GLOBAL JAM is not only focusing to TRANSLATION but others
> include TRIAGE BUGS n DOCUMENTATION ?(in general)
>



------------------------------

Message: 6
Date: Wed, 28 Oct 2009 13:36:40 +0800
From: Shaiffulnizam Mohamad <shaifful.md at gmail.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Fwd: Ubuntu-my BoF Plan for MYGOSSCON 2009
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <b33ab8620910272236o1481d5c1n35cf67435efda45 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Bagus dengan kolaborasi macam ni, bgtau la kalau ada apa2 yang kami
golongan marhaen nih boleh lakukan. Saya teringin nak tengok
terjemahan yang teratur. Bukan yang cacamarba. Kalau boleh rancangkan
ikut susunan, penterjemah2 yang ramai (termasuk kolaborasi)---> Editor
(Ubuntu-my)--->DBP---->Ubuntu. Sebelum nih terjemahan kita tak
teratur, tiada editor. Menyebabkan terjemahan yang agak lari dari
maksud asal. Saya biasanya terjemah dan cuba bayangkan terjemahan
tersebut dari sudut pengguna. Bukan sudut teknikal sahaja.

Banyak yang boleh dibincangkan. Juga kita boleh cuba dapatkan
kerjasama dengan Institut Terjemahan Negara, (adakan kursus terjemahan
asas bagi yang tidak pernah mengikuti sebarang kursus tersebut),
pengalaman saya, kursus terjemahan ini banyak membantu kita
menterjemah dengan lebih tepat dan sesuai. Saya sendiri pernah
mengambil kursus terjemahan asas ketika menuntut di UKM.

Terima kasih

2009/10/28 Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>:
> OK cun macam tu... Saya ikut sahaja..
>
> On Wed, Oct 28, 2009 at 12:06 PM, fenris <fenris at ubuntu.com> wrote:
>> thats is internally we going to discuss ...
>>
>> the draft is just to show to MAMPU what is our plan for that night. and what i
>> mean for the UBUNTU GLOBAL JAM is not only focusing to TRANSLATION but others
>> include TRIAGE BUGS n DOCUMENTATION ?(in general)
>>
>
> --
> Ubuntu-my mailing list
> Ubuntu-my at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my
>



-- 
This email is from Shaiffulnizam Mohamad 019-9031452
http://www.joomla-my.org |  http://www.joomla.my
Founder of Malaysian Joomla Community!



------------------------------

Message: 7
Date: Fri, 30 Oct 2009 22:13:58 +0800
From: Muhd Syazwan Md Khusaini <jipang_menjerit at ubuntuseekers.com>
Subject: [ubuntu-my] Ubuntu Translation Jam
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <2d8c9bc0910300713o396c2aebsde80c830961a2ea0 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Simple question...any updates?

-- 
Muhd Syazwan @ jipang_menjerit
blog.ubuntuseekers.com
jipang_menjerit at ubuntuseekers.com

One Online Radio
www.oneonline.cjb.net
me at oneonline.cjb.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-my/attachments/20091030/90d5c2bf/attachment-0001.htm 

------------------------------

Message: 8
Date: Fri, 30 Oct 2009 22:32:58 +0800
From: Harisfazillah Jamel <linuxmalaysia at gmail.com>
Subject: [ubuntu-my] MyGOSSCON 2009 BOF Sessions
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <d2e733600910300732s2d16dfd4ifeceb8ad666c2523 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

MyGOSSCON 2009 BOF Sessions

Open to all, free entrance to all Birds of a Feather (BOF) sessions.
Interested in joining MyGOSSCON  BOF sessions? Register yourselves

http://mygosscon.oscc.org.my/2009/registration/

Thurday, 5th Nov 2009 6.30pm

Birds Of a Feather Cocktail
Level 1 : Fine Dining Area

PICC, Putrajaya, Malaysia

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=picc,+Putrajaya

Malaysian Government Open Source Software Conference (MyGOSSCON) 4-6 Nov 2009

The Malaysian Public Sector Master Plan is now in the 2nd phase of
implementation. Significant progress have been achieved, for example a
total of 540 agencies have implemented OSS. As part of the continuous
promotion of the Public Sector OSS Programme, the 3rd annual MyGOSSCON
will be held from 4 ? 6 November 2009. MyGOSSCON will bring together
government organisations, OSS community and the industry to share on
how OSS is being used to transform the public service delivery and
create unprecedented value proposition for the business organisation.

More information :-

http://mygosscon.oscc.org.my/


Archive

http://oscc-mampu.blogspot.com/2009/10/mygosscon-2009-bof-sessions.html



------------------------------

Message: 9
Date: Fri, 30 Oct 2009 22:54:04 +0800
From: nuhaa <cawan.nuhaa at gmail.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Ubuntu Translation Jam
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <b4340fea0910300754p658fefe2rdeb8cf2960c511c7 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

<ME WANT TO JOIN>


Nuhaa All Bakry / cawanpink
http://cawanpink.net
http://fosschix.my


On Fri, Oct 30, 2009 at 10:13 PM, Muhd Syazwan Md Khusaini <
jipang_menjerit at ubuntuseekers.com> wrote:

> Simple question...any updates?
>
> --
> Muhd Syazwan @ jipang_menjerit
> blog.ubuntuseekers.com
> jipang_menjerit at ubuntuseekers.com
>
> One Online Radio
> www.oneonline.cjb.net
> me at oneonline.cjb.net
>
> --
> Ubuntu-my mailing list
> Ubuntu-my at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-my/attachments/20091030/5d39d788/attachment-0001.htm 

------------------------------

Message: 10
Date: Fri, 30 Oct 2009 23:03:24 +0800
From: Mohd Fadzil Md Arap <fadz8l at gmail.com>
Subject: Re: [ubuntu-my] Ubuntu Translation Jam
To: Malaysian Team Mailing List <ubuntu-my at lists.ubuntu.com>
Message-ID:
    <9e3c9360910300803j31e3b663w6b0445c54af4a0e at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

How to join ?

What is JAM ?

On Fri, Oct 30, 2009 at 10:54 PM, nuhaa <cawan.nuhaa at gmail.com> wrote:

> <ME WANT TO JOIN>
>
>
> Nuhaa All Bakry / cawanpink
> http://cawanpink.net
> http://fosschix.my
>
>
> On Fri, Oct 30, 2009 at 10:13 PM, Muhd Syazwan Md Khusaini <
> jipang_menjerit at ubuntuseekers.com> wrote:
>
>> Simple question...any updates?
>>
>> --
>> Muhd Syazwan @ jipang_menjerit
>> blog.ubuntuseekers.com
>> jipang_menjerit at ubuntuseekers.com
>>
>> One Online Radio
>> www.oneonline.cjb.net
>> me at oneonline.cjb.net
>>
>> --
>> Ubuntu-my mailing list
>> Ubuntu-my at lists.ubuntu.com
>> Modify settings or unsubscribe at:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my
>>
>>
>
> --
> Ubuntu-my mailing list
> Ubuntu-my at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-my/attachments/20091030/7e0759f4/attachment.htm 

------------------------------

-- 
Ubuntu-my mailing list
Ubuntu-my at lists.ubuntu.com
Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-my


End of Ubuntu-my Digest, Vol 34, Issue 39
*****************************************



      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-my/attachments/20091031/ac4d37cd/attachment-0001.htm 


More information about the Ubuntu-my mailing list