[ubuntu-mx] Cambios en Ship It

[Federico Torres]

Aprovecho traduccion de ubuntu-ar :P

Saludos!

---------- Forwarded message ----------
From: Mariano Mara <marplatense en ubuntu.com>
Date: Wed, 21 Oct 2009 13:32:53 -0300
Subject: [ubuntu-ar] Cambios en Ship It
To: Ubuntu User Group Argentina <ubuntu-ar en lists.ubuntu.com>

Hola a todos, han habido cambios en la política de envios de CDs gratis,
adjunto el mail de Jono para los que estén interesados en el tema.

Aprovecho y hago una pequeña traducción de los parrafos que hacen a la
comunicación en si:

El programa ShipIt ha estado en el centro del proyecto Ubuntu desde su
comienzo. El objetivo era asegurarse que no existieran restricciones,
tanto como sea posible, para que la gente tuviera acceso a Ubuntu. En
los últimos 5 años hemos enviado millones de CDs y hemos visto la
popularidad y alcance de Ubuntu crecer de formas que hubiese sido
imposible sin ShipIt.
Y ese objetivo continua. Necesitamos que Ubuntu esté disponible para
tanta gente como sea posible, particularmente para aquellos que cuya
opciones de descarga sean limitadas. El objetivo no ha sido proveer un
CD para cada usuario de Ubuntu con cada versión de Ubuntu. Recuerden que
una de las cosas más geniales de Ubuntu es la forma en la cual podés
actualizar de una versión a otra - sin necesidad de un CD!
Aunque muy a menudo esos CDs han sido llamados "CDs gratis", por
supuesto que tienen un costo para Canonical. Queremos continuar con este
programa, pero el crecimiento de Ubuntu implica que algunos cambios
deben ser hechos. Por lo tanto estamos ajustando la forma de envío de
CDs para encontrar el balance justo entre disponibilidad de CDs y la
continua viabilidad del programa ShipIt.
Conitnuaremos supliendo CDs a las comunidades locales y los Ubuntu
Members. Y esperamos poner CDs en disposición de cualquiera que esté
descubriendo Ubuntu. Y continuaremos buscando modos adicionales de
poner Ubuntu y los materiales de Ubuntu disponibles para todos. Pero
estamos limitando el envío a personas que pensamos tienen formas
alternativas de conseguir ubuntu. Por ejemplo,
 * podés actualizar la versión sin un CD
 * podés descargar tu propio CD sin costo
 * podés descagar el arte de tapa de los CDs
 * te podés convertir en un miembro ubuntu al contribuir a Ubuntu y
   conviertiendote en elegible para el envío de más CDs
 * y finalmente, podés comprar CDs

Mariano