firefox friulian translation

[Mauro Cumin]

Hi guys.
I'd like to load friulian translation of firefox-3.6 in the launchpad. I'm a
member of Friulian Translation Team in Launchpad. Some translations are
mine, as you can see.

Claims:
About Firefox-3.6 I undestood there is a block. When I download firefox-3.6
from launchpad it is a po file (or a pot file).  But in uploading Launchpad
wants a xpi file. My Firefox-3.6 complete friulian translation is a po file
and cannot be uploaded. I don't want to do again all the work with cut and
paste. Five thousand of sentences !

I've not found any valid tool po2xpi in web and in my ubuntu packages. It
seems that http://wiki.ubuntu.com/MozillaTeam have one. I tried to write to
owner (Contact this team's
owner<https://launchpad.net/%7Emozillateam/+contactuser> john
Vivirito <https://launchpad.net/%7Egnomefreak>) but there's no aswer at all.
I tried to join to team but I'm in pending approval.

What I need:
I'd like to load my complete po friulian translation of firefox-3.6 in
launchpad.
How can I do ?
Can I send to someone my po and then having back the xpi to load in
launchpad ?
Can you send me the po2xpi tool ? May be I need it with thunderbird or other
tools blocked in launchpad ....
Can you or do you want to review my po translation ?

Best regards,
Mauro
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-mozillateam/attachments/20100702/046075d8/attachment-0001.htm