Bug#576794: icedove: message pane header takes up too much space, especially with long subject lines

[Arthur Marsh]

Package: icedove
Version: 3.0.4-1
Severity: wishlist
Tags: upstream


The message pane header takes up more space than in 2.x versions of icedove,
especially with long subject lines wrapping.

It should be possible to make the message pane header more customisable,
e.g. scrollable rather than wrapping long subject lines, restricting 
headers that alway appear in a given message area (e.g. gmane.org newsgroup
messages that are from mailing lists).

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages icedove depends on:
ii  debianutils             3.2.2            Miscellaneous utilities specific t
ii  fontconfig              2.8.0-2          generic font configuration library
ii  libasound2              1.0.22-2         shared library for ALSA applicatio
ii  libatk1.0-0             1.30.0-1         The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                   2.10.2-6         Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2               1.8.10-3+b1      The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3             1.2.24-1         simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2        0.84-1           simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1          2.8.0-2          generic font configuration library
ii  libfreetype6            2.3.11-1         FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                 1:4.4.3-7        GCC support library
ii  libglib2.0-0            2.24.0-1         The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0             2.20.0-2         The GTK+ graphical user interface 
ii  libjpeg62               6b-16.1          The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libnspr4-0d             4.8.4-1          NetScape Portable Runtime Library
ii  libnss3-1d              3.12.6-1         Network Security Service libraries
ii  libpango1.0-0           1.28.0-1         Layout and rendering of internatio
ii  libsqlite3-0            3.6.23.1-1       SQLite 3 shared library
ii  libstartup-notification 0.10-1           library for program launch feedbac
ii  libstdc++6              4.4.3-7          The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                2:1.3.3-2        X11 client-side library
ii  libxrender1             1:0.9.5-2        X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                  1:1.0.7-1        X11 toolkit intrinsics library
ii  psmisc                  22.10-1          utilities that use the proc file s
ii  zlib1g                  1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime

Versions of packages icedove recommends:
ii  libbonobo2-0                 2.24.3-1    Bonobo CORBA interfaces library
ii  libgconf2-4                  2.28.1-1    GNOME configuration database syste
ii  libgnome2-0                  2.30.0-1    The GNOME library - runtime files
ii  libgnomevfs2-0               1:2.24.3-1  GNOME Virtual File System (runtime
ii  liborbit2                    1:2.14.17-2 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpopt0                     1.15-1      lib for parsing cmdline parameters
ii  myspell-en-au [myspell-dicti 2.1-5       English_australian dictionary for 
ii  myspell-en-gb [myspell-dicti 1:3.2.0-2   English_british dictionary for mys

Versions of packages icedove suggests:
ii  ttf-lyx                       1.6.5-1    TrueType versions of some TeX font

-- debconf-show failed