[Bug 1251182] Re: Thunderbird: Deleted emails get lost instead of going to the Trash folder

[Adam Niedling]

** Bug watch added: Mozilla Bugzilla #480393
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480393

** Also affects: thunderbird via
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480393
   Importance: Unknown
       Status: Unknown

** Description changed:

  I'm using Ubuntu 13.04 x64 and Thunderbird
  1:24.1.0+build1-0ubuntu0.13.04.1 Hungarian locale.
  
- When I delete an email in Thunderbird it gets permanently deleted
+ When I delete an email in Thunderbird (IMAP) it gets permanently deleted
  instead of it going to the Trash folder. According to the settings the
  deleted emails should go to the Trash folder. See attached screenshot.
  
  I can't reproduce this issue on Windows with Thunderbird 24.1.0.
+ 
+ According to bugzilla this has something to do with localized versions
+ of Thunderbird not working correclty:
+ 
+ https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=480393
+ https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=836631
+ https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=160644
  
  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 13.04
  Package: thunderbird 1:24.1.0+build1-0ubuntu0.13.04.1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-33.48-generic 3.8.13.11
  Uname: Linux 3.8.0-33-generic x86_64
  AddonCompatCheckDisabled: False
  ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.5
  Architecture: amd64
  AudioDevicesInUse:
-  USER        PID ACCESS COMMAND
-  /dev/snd/controlC0:  anied      1723 F.... pulseaudio
+  USER        PID ACCESS COMMAND
+  /dev/snd/controlC0:  anied      1723 F.... pulseaudio
  BuildID: 20131028130532
  CRDA:
-  country GB:
-  	(2402 - 2482 @ 40), (N/A, 20)
-  	(5170 - 5250 @ 40), (N/A, 20)
-  	(5250 - 5330 @ 40), (N/A, 20), DFS
-  	(5490 - 5710 @ 40), (N/A, 27), DFS
+  country GB:
+   (2402 - 2482 @ 40), (N/A, 20)
+   (5170 - 5250 @ 40), (N/A, 20)
+   (5250 - 5330 @ 40), (N/A, 20), DFS
+   (5490 - 5710 @ 40), (N/A, 27), DFS
  Channel: Unavailable
  Date: Thu Nov 14 11:06:10 2013
  ForcedLayersAccel: False
  IfupdownConfig:
-  # interfaces(5) file used by ifup(8) and ifdown(8)
-  auto lo
-  iface lo inet loopback
+  # interfaces(5) file used by ifup(8) and ifdown(8)
+  auto lo
+  iface lo inet loopback
  InstallationDate: Installed on 2013-07-22 (114 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130424)
  IpRoute:
-  default via 192.168.1.1 dev eth0  proto static 
-  169.254.0.0/16 dev wlan0  scope link  metric 1000 
-  192.168.1.0/24 dev eth0  proto kernel  scope link  src 192.168.1.112  metric 1 
-  192.168.1.0/24 dev wlan0  proto kernel  scope link  src 192.168.1.119  metric 9
+  default via 192.168.1.1 dev eth0  proto static
+  169.254.0.0/16 dev wlan0  scope link  metric 1000
+  192.168.1.0/24 dev eth0  proto kernel  scope link  src 192.168.1.112  metric 1
+  192.168.1.0/24 dev wlan0  proto kernel  scope link  src 192.168.1.119  metric 9
  MarkForUpload: True
  PrefSources:
-  prefs.js
-  [Profile]/extensions/{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}/defaults/preferences/lightning.js
+  prefs.js
+  [Profile]/extensions/{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}/defaults/preferences/lightning.js
  Prefs:
-  extensions.lastAppVersion: "24.1.0" (prefs.js)
-  network.cookie.prefsMigrated: true (prefs.js)
-  places.database.lastMaintenance: 1384248354 (prefs.js)
-  places.history.expiration.transient_current_max_pages: 104858 (prefs.js)
-  plugin.importedState: true (prefs.js)
+  extensions.lastAppVersion: "24.1.0" (prefs.js)
+  network.cookie.prefsMigrated: true (prefs.js)
+  places.database.lastMaintenance: 1384248354 (prefs.js)
+  places.history.expiration.transient_current_max_pages: 104858 (prefs.js)
+  plugin.importedState: true (prefs.js)
  ProcEnviron:
-  TERM=xterm
-  PATH=(custom, no user)
-  XDG_RUNTIME_DIR=<set>
-  LANG=hu_HU.UTF-8
-  SHELL=/bin/bash
+  TERM=xterm
+  PATH=(custom, no user)
+  XDG_RUNTIME_DIR=<set>
+  LANG=hu_HU.UTF-8
+  SHELL=/bin/bash
  Profiles: Profile0 (Default) - LastVersion=24.1.0/20131028130532 (In use)
  RelatedPackageVersions:
-  icedtea-7-plugin  1.3.2-1ubuntu1.1
-  totem-mozilla     3.6.3-0ubuntu6
-  rhythmbox-mozilla 2.98-0ubuntu5
+  icedtea-7-plugin  1.3.2-1ubuntu1.1
+  totem-mozilla     3.6.3-0ubuntu6
+  rhythmbox-mozilla 2.98-0ubuntu5
  RunningIncompatibleAddons: False
  SourcePackage: thunderbird
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
  dmi.bios.date: 03/22/2013
  dmi.bios.vendor: Acer
  dmi.bios.version: V2.17
  dmi.board.asset.tag: Type2 - Board Asset Tag
  dmi.board.name: Mimic
  dmi.board.vendor: Acer
  dmi.board.version: Type2 - Board Version
  dmi.chassis.type: 10
  dmi.chassis.vendor: Acer
  dmi.chassis.version: V2.17
  dmi.modalias: dmi:bvnAcer:bvrV2.17:bd03/22/2013:svnAcer:pnV5-171:pvrV2.17:rvnAcer:rnMimic:rvrType2-BoardVersion:cvnAcer:ct10:cvrV2.17:
  dmi.product.name: V5-171
  dmi.product.version: V2.17
  dmi.sys.vendor: Acer

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mozilla
Bugs, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1251182

Title:
  Thunderbird: Deleted emails get lost instead of going to the Trash
  folder

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/thunderbird/+bug/1251182/+subscriptions