[Bug 704210] Re: Extra bytes at the beginning of the /chrome/pt-PT/locale/branding/brand.dtd file in Brazilian Portuguese

[David Planella]

** Description changed:

  While importing the Firefox translations in Ubuntu to be included in
- language packs, we noticed that there is an error in the Brazilian
- Portuguese translation that prevents the import. Here is the error
- message in the Launchpad XPI checker:
+ language packs, we noticed that there is an error in the Portuguese
+ translation that prevents the import. Here is the error message in the
+ Launchpad XPI checker:
  
  chrome/pt-PT/locale/branding/brand.dtd: Illegal construct
  
  This seems to do with some extra bytes (UTF-8 BOM mark) that appear at
  the beginning of the file, which can be seen with a hex editor.
  
- It would be great if the Brazilian Portuguese team could have a look at
- it, which would allow to import and ship the translation in Ubuntu.
- Thanks!
+ It would be great if the Portuguese team could have a look at it, which
+ would allow to import and ship the translation in Ubuntu. Thanks!
  
  More details:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+imports

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mozilla
Bugs, which is subscribed to Mozilla Firefox.
https://bugs.launchpad.net/bugs/704210

Title:
  Extra bytes at the beginning of the /chrome/pt-
  PT/locale/branding/brand.dtd file in Brazilian Portuguese