[Bug 704211] [NEW] Extra bytes at the beginning of the chrome/ta-LK/locale/ta-LK/cookie/cookieAcceptDialog.dtd file in Tamil

[David Planella]

Public bug reported:

While importing the Firefox translations in Ubuntu to be included in language packs, we noticed that there is an error in the Tamil
translation that prevents the import. Here is the error message in the Launchpad XPI checker:

chrome/ta-LK/locale/ta-LK/cookie/cookieAcceptDialog.dtd: Illegal
construct

This seems to do with some extra bytes (UTF-8 BOM mark) that appear at
the beginning of the file, which can be seen with a hex editor.

It would be great if the Tamil team could have a look at it, which would
allow to import and ship the translation in Ubuntu. Thanks!

More details:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/firefox/+imports

** Affects: firefox
     Importance: Unknown
         Status: Unknown

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
     Assignee: Ubuntu Tamil Translators (ubuntu-l10n-ta)
         Status: Triaged

** Bug watch added: Mozilla Bugzilla #626523
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=626523

** Also affects: firefox via
   https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=626523
   Importance: Unknown
       Status: Unknown

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mozilla
Bugs, which is subscribed to Mozilla Firefox.
https://bugs.launchpad.net/bugs/704211

Title:
  Extra bytes at the beginning of the chrome/ta-LK/locale/ta-
  LK/cookie/cookieAcceptDialog.dtd file in Tamil