I cannot confirm this issue. Dom inspector gets properly pulled from
universe in edgy. Closing.
** Changed in: firefox (Ubuntu)
Status: Needs Info => Fix Released
--
Firefox DOM Inspector installation fails on Edgy due to dependency error
https://launchpad.net/bugs/78715