mtpaint can not display Chinese menus

[Puppy Linux]

hi guys!

Ubuntu is a great distribution!

I'm ubuntu 810 Chinese user, I found my mtpaint can not show Chinese menus,
even when I choose Simplified Chinese and restart mtpaint, the menus are
still in English. enclosed is a screenshot of my mtpaint.

I'm in Chinese mainland, and my locales are:

~$ locale -a
C
POSIX
zh_CN.utf8
zh_HK.utf8
zh_SG.utf8
zh_TW.utf8

Could you guys check it? Anything need to change in compilation? Thank you.


regards,

an ubuntu user
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-motu/attachments/20081219/409d1b46/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-mtPaint 3.21 - Untitled.png
Type: image/png
Size: 37217 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-motu/attachments/20081219/409d1b46/attachment-0001.png