[ubuntu-mono] [Bug 986995] [NEW] hebrew isn't full supported-like in subtitles

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

I know the package (i just got "there is one error" when choosing it), it's "gsubedit".
when i uses programs for editing subtitles or saving them into the movie, they are in Gibberish, i decided ro wrote it her in hope it would be fixed (: sorry for the low information, if you have any question, i'll do my best (:

i'm using ubuntu 11.10 and the system itself is in hebrew and also i
have hebrew keyboard layout,

most of the time i used "GSubEdit - Gnome Subtitle Editor" and as i
remember-any similar program had it

the icon of the program can be finded here:
http://www.google.co.il/imgres?um=1&hl=iw&sa=N&rlz=1C1CHEU_iwIL440IL440&tbm=isch&tbnid=QKoS54zvb9SwdM:&imgrefurl=http://linuxers.org/article
/editcreate-subtitles-gnome-subtitles-subtitle-editor-
gnome&docid=mUyHKIaHlFkNuM&imgurl=http://linuxers.org/sites/default/files/content/gimp
/gnome-
subtitles1.png&w=630&h=466&ei=HmeUT5TkMsWs0QWphI3qAQ&zoom=1&iact=hc&vpx=402&vpy=170&dur=420&hovh=147&hovw=198&tx=85&ty=72&sig=106864231622350313296&page=1&tbnh=144&tbnw=195&start=0&ndsp=15&ved=1t:429,r:2,s:0,i:67&biw=1280&bih=709

** Affects: gnome-subtitles (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: bot-comment
-- 
hebrew isn't full supported-like in subtitles
https://bugs.launchpad.net/bugs/986995
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to gnome-subtitles in Ubuntu.