[ubuntu-mono] [Bug 328070] Re: l10n / french : bad translation

[Launchpad Bug Tracker]

[Expired for monodevelop (Ubuntu) because there has been no activity for
60 days.]

** Changed in: monodevelop (Ubuntu)
       Status: Incomplete => Expired

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to monodevelop in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/328070

Title:
  l10n / french : bad translation

Status in “monodevelop” package in Ubuntu:
  Expired

Bug description:
  Hi,

  Take a look at the attached screen capture, as you can see it's a french ui.
  Unfortunatly the Windows OS has been translated into "Fenêtre", of course we are not speaking about
  deploying a solution on a physical window (like in a house) but on the operating system, this is an ugly mistake and we should see "Binaires Windows" instead of "Fenêtre binaires".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/monodevelop/+bug/328070/+subscriptions