[ubuntu-mono] [Bug 739355] [NEW] Polish translation is crap quality

[Asmageddon]

Public bug reported:

Binary package hint: gbrainy

Sometimes questions are in polish, while answer is expected to be in english, sometimes it's opposite.
Please just remove it if there is nobody to work on it, or add language choice option

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: gbrainy 1.51-0ubuntu1
Uname: Linux 2.6.37-020637-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: i386
Date: Mon Mar 21 13:56:20 2011
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pl_PL:en
 LANG=pl_PL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gbrainy

** Affects: gbrainy (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386 maverick ubuntu-une

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to gbrainy in ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/739355

Title:
  Polish translation is crap quality

Status in “gbrainy” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: gbrainy

  Sometimes questions are in polish, while answer is expected to be in english, sometimes it's opposite.
  Please just remove it if there is nobody to work on it, or add language choice option

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.10
  Package: gbrainy 1.51-0ubuntu1
  Uname: Linux 2.6.37-020637-generic i686
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Architecture: i386
  Date: Mon Mar 21 13:56:20 2011
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=pl_PL:en
   LANG=pl_PL.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: gbrainy