[ubuntu-mono] [Bug 677173] Re: Banshee is not translated in the menu

[Gianvito Cavasoli]

Italian.

-- 
Banshee is not translated in the menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/677173
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to banshee in ubuntu.

Status in “banshee” package in Ubuntu: Incomplete

Bug description:
Binary package hint: banshee

In the .desktop file of Banshee missing the strings of the translation languages. This bug affects Banshee in Maverick and Natty.

Here the contents of the .desktop files from the Banshee package in Maverick (same as Natty):

banshee-1-media-player.desktop:
[Desktop Entry]
Exec=banshee-1 --redirect-log --device-activate=%u
NoDisplay=true
MimeType=x-content/audio-player;
Version=1.0
Name=Banshee Media Player
GenericName=Media Player
X-GNOME-FullName=Banshee Media Player
Comment=Play and organize your media collection
Icon=media-player-banshee
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;Audio;Music;Player;AudioVideo;X-Ximian-Main;X-Novell-Main;X-Red-Hat-Base;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=banshee
X-GNOME-Bugzilla-Component=General
X-GNOME-Bugzilla-Version=1.8.0
X-Ubuntu-Gettext-Domain=banshee


banshee-1-audiocd.desktop:
[Desktop Entry]
Exec=banshee-1 --redirect-log --device-activate-play=%u
NoDisplay=true
MimeType=x-content/audio-cdda;
Version=1.0
Name=Banshee Media Player
GenericName=Media Player
X-GNOME-FullName=Banshee Media Player
Comment=Play and organize your media collection
Icon=media-player-banshee
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;Audio;Music;Player;AudioVideo;X-Ximian-Main;X-Novell-Main;X-Red-Hat-Base;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=banshee
X-GNOME-Bugzilla-Component=General
X-GNOME-Bugzilla-Version=1.8.0
X-Ubuntu-Gettext-Domain=banshee


banshee-1.desktop:
[Desktop Entry]
Exec=banshee-1 --redirect-log --play-enqueued %U
Version=1.0
Name=Banshee Media Player
GenericName=Media Player
X-GNOME-FullName=Banshee Media Player
Comment=Play and organize your media collection
Icon=media-player-banshee
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;Audio;Music;Player;AudioVideo;X-Ximian-Main;X-Novell-Main;X-Red-Hat-Base;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=banshee
X-GNOME-Bugzilla-Component=General
X-GNOME-Bugzilla-Version=1.8.0
MimeType=application/musepack;application/ogg;application/rss+xml;application/x-ape;application/x-democracy;application/x-extension-m4a;application/x-extension-mp4;application/x-flac;application/x-flash-video;application/x-id3;application/x-linguist;application/x-matroska;application/x-miro;application/x-musepack;application/x-netshow-channel;application/x-ogg;application/x-quicktime-media-link;application/x-quicktimeplayer;application/x-shorten;application/x-troff-msvideo;application/xspf+xml;audio/3gpp;audio/AMR;audio/AMR-WB;audio/ac3;audio/ape;audio/avi;audio/basic;audio/flac;audio/midi;audio/mp;audio/mp2;audio/mp3;audio/mp4;audio/mp4a-latm;audio/mpc;audio/mpeg;audio/mpeg3;audio/mpegurl;audio/musepack;audio/ogg;audio/vorbis;audio/wav;audio/wave;audio/x-amzxml;audio/x-ape;audio/x-flac;audio/x-it;audio/x-m4a;audio/x-matroska;audio/x-mod;audio/x-mp;audio/x-mp3;audio/x-mpc;audio/x-mpeg;audio/x-mpeg-3;audio/x-mpegurl;audio/x-ms-asf;audio/x-ms-asx;audio/x-ms-wax;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;audio/x-ogg;audio/x-pn-aiff;audio/x-pn-au;audio/x-pn-wav;audio/x-pn-windows-acm;audio/x-s3m;audio/x-sbc;audio/x-scpls;audio/x-speex;audio/x-tta;audio/x-vorbis;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-wav;audio/x-wavpack;audio/x-xm;image/avi;image/x-pict;misc/ultravox;text/google-video-pointer;text/x-google-video-pointer;text/x-opml+xml;video/3gpp;video/avi;video/dv;video/fli;video/flv;video/mp4;video/mp4v-es;video/mpeg;video/msvideo;video/ogg;video/quicktime;video/vivo;video/vnd.divx;video/vnd.vivo;video/x-anim;video/x-avi;video/x-flc;video/x-fli;video/x-flic;video/x-flv;video/x-m4v;video/x-matroska;video/x-mpeg;video/x-mpg;video/x-ms-asf;video/x-ms-wm;video/x-ms-wmv;video/x-ms-wmx;video/x-ms-wvx;video/x-msvideo;video/x-nsv;video/x-ogm+ogg;video/x-theora;video/x-theora+ogg;
X-Ubuntu-Gettext-Domain=banshee

It's a bug of Ubuntu, this bug don't exist in Fedora, OpenSuse and others, but is present in Debian (same Banshee packager, Chow Loong Jin).

banshee-1-media-player.desktop from Fedora RPM package:
[Desktop Entry]
Exec=banshee-1 --redirect-log --device-activate=%u
NoDisplay=true
MimeType=x-content/audio-player;
Version=1.0
Name=Banshee
Name[ar]=بانشي
Name[ast]=Banshee
Name[be at latin]=Banshee
Name[bg]=Banshee
Name[br]=Banshee
Name[ca]=Banshee
Name[cs]=Banshee
Name[da]=Banshee
Name[de]=Banshee
Name[dz]=བཱན་ཤི་
Name[el]=Banshee
Name[en_CA]=Banshee
Name[en_GB]=Banshee
Name[eo]=Banshee
Name[es]=Banshee
Name[eu]=Banshee
Name[fi]=Banshee
Name[fr]=Banshee
Name[gl]=Banshee
Name[gu]=Banshee
Name[he]=Banshee
Name[hu]=Banshee
Name[it]=Banshee
Name[ja]=Banshee
Name[ko]=Banshee
Name[ky]=Banshee
Name[lt]=Banshee
Name[lv]=Banshee
Name[mk]=Banshee
Name[nb]=Banshee
Name[nl]=Banshee
Name[pa]=ਬਾਂਸ਼ੀ
Name[pl]=Banshee
Name[pt]=Banshee
Name[pt_BR]=Banshee
Name[ru]=Banshee
Name[sl]=Banshee
Name[sr]=Злослутница
Name[sr at latin]=Zloslutnica
Name[sv]=Banshee
Name[th]=Banshee
Name[tr]=Banshee
Name[uk]=Banshee
Name[vi]=Banshee
Name[zh_CN]=Banshee
Name[zh_HK]=Banshee
Name[zh_TW]=Banshee
GenericName=Media Player
GenericName[ast]=Reproductor multimedia
GenericName[br]=Lenner liesvedia
GenericName[ca]=Reproductor multimèdia
GenericName[cs]=Multimediální přehrávač
GenericName[da]=Medieafspiller
GenericName[de]=Medien-Wiedergabeprogramm
GenericName[el]=Αναπαραγωγέας πολυμέσων
GenericName[en_GB]=Media Player
GenericName[es]=Reproductor multimedia
GenericName[eu]=Musika-erreproduzitzailea
GenericName[fi]=Mediasoitin
GenericName[fr]=Lecteur multimédia
GenericName[gl]=Reprodutor de música
GenericName[gu]=મીડિયા પ્લેયર
GenericName[he]=נגן מדיה
GenericName[hu]=Médialejátszó
GenericName[it]=Riproduttore multimediale
GenericName[ja]=メディアプレイヤー
GenericName[ko]=미디어 플레이어
GenericName[ky]=Медиаойнотуучу
GenericName[lt]=Medijos leistuvas
GenericName[nb]=Musikkavspiller
GenericName[nl]=Muziekspeler
GenericName[pa]=ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
GenericName[pl]=Odtwarzacz multimediów
GenericName[pt]=Reprodutor de Media
GenericName[pt_BR]=Reprodutor de mídia
GenericName[ru]=Медиапроигрыватель
GenericName[sl]=Večpredstavnostni predvajalnik
GenericName[sr]=Музичка и филмска кутија
GenericName[sr at latin]=Muzička i filmska kutija
GenericName[sv]=Mediaspelare
GenericName[tr]=Ortam Oynatıcı
GenericName[uk]=Програвач медіа
GenericName[zh_CN]=媒体播放器
GenericName[zh_HK]=媒體播放程式
GenericName[zh_TW]=媒體播放程式
X-GNOME-FullName=Banshee Media Player
X-GNOME-FullName[ast]=Reproductor multimedia Banshee
X-GNOME-FullName[be at latin]=Multymedyjny player Banshee
X-GNOME-FullName[br]=Lenner mediaoù Banshee
X-GNOME-FullName[ca]=Reproductor multimèdia Banshee
X-GNOME-FullName[cs]=Multimediální přehrávač Banshee
X-GNOME-FullName[da]=Banshee medieafspiller
X-GNOME-FullName[de]=Banshee Medien-Wiedergabeprogramm
X-GNOME-FullName[el]=Αναπαραγωγέας πολυμέσων Banshee
X-GNOME-FullName[en_GB]=Banshee Media Player
X-GNOME-FullName[es]=Reproductor multimedia Banshee
X-GNOME-FullName[eu]=Banshee musika-erreproduzitzailea
X-GNOME-FullName[fi]=Banshee-musiikkisoitin
X-GNOME-FullName[fr]=Lecteur multimédia Banshee
X-GNOME-FullName[gl]=Reprodutor de música Banshee
X-GNOME-FullName[gu]=Banshee મીડિયા પ્લેયર
X-GNOME-FullName[he]=נגן המדיה Banshee
X-GNOME-FullName[hu]=Banshee médialejátszó
X-GNOME-FullName[it]=Riproduttore multimediale Banshee
X-GNOME-FullName[ja]=Banshee メディア・プレイヤー
X-GNOME-FullName[ko]=Banshee 미디어 플레이어
X-GNOME-FullName[ky]=Banshee медиаойнотуучусу
X-GNOME-FullName[lt]=Medijos leistuvas „Banshee“
X-GNOME-FullName[nb]=Banshee musikkavspiller
X-GNOME-FullName[nl]=Banshee-muziekspeler
X-GNOME-FullName[pa]=ਬਾਂਸ਼ੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
X-GNOME-FullName[pl]=Odtwarzacz multimediów Banshee
X-GNOME-FullName[pt]=Reprodutor Multimédia Banshee
X-GNOME-FullName[pt_BR]=Reprodutor de mídia Banshee
X-GNOME-FullName[ru]=Медиапроигрыватель Banshee
X-GNOME-FullName[sl]=Banshee predvajalnik večpredstavnostnih datotek
X-GNOME-FullName[sr]=Злослутничка музичка кутија
X-GNOME-FullName[sr at latin]=Zloslutnička muzička kutija
X-GNOME-FullName[sv]=Musikspelaren Banshee
X-GNOME-FullName[tr]=Banshee Ortam Oynatıcısı
X-GNOME-FullName[uk]=Програвач медіа Banshee
X-GNOME-FullName[zh_CN]=Banshee 媒体播放器
X-GNOME-FullName[zh_HK]=Banshee 媒體播放程式
X-GNOME-FullName[zh_TW]=Banshee 媒體播放程式
Comment=Play and organize your media collection
Comment[ast]=Reproduz y organiza la to coleición multimedia
Comment[ca]=Reproduïu i organitzeu la col·lecció multimèdia
Comment[cs]=Přehrávat a organizovat své multimediální sbírky
Comment[da]=Afspil og organisér din mediesamling
Comment[de]=Mediensammlung wiedergeben und organisieren
Comment[el]=Αναπαραγωγή και οργάνωση της συλλογής σας πολυμέσων
Comment[en_GB]=Play and organise your media collection
Comment[es]=Reproduzca y organice su colección multimedia
Comment[eu]=Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma
Comment[fi]=Toista ja järjestele mediakirjastojasi
Comment[fr]=Lire et organiser votre bibliothèque multimédia
Comment[gl]=Reproduzca e organice a súa colección multimedia
Comment[hu]=Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése
Comment[it]=Riproduce e organizza la collezione multimediale
Comment[ja]=メディアコレクションを演奏したりまとめたりします
Comment[ko]=미디어 모음 재생 및 구성
Comment[lt]=Leisti ir tvarkyti mediją
Comment[nl]=Uw mediacollectie afpelen en beheren
Comment[pa]=ਚਲਾਓ ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ
Comment[pl]=Odtwarzanie i organizowanie kolekcji multimediów
Comment[pt]=Reproduz e organiza a sua colecção de media
Comment[pt_BR]=Reproduza e organize a sua coleção de mídia
Comment[ru]=Слушайте музыку и управляйте своей коллекцией
Comment[sl]=Predvajajte in organizirajte svojo zbirko večpredstavnostnih datotek
Comment[sr]=Разгледајте и уређујте вашу музичку и видео збирку
Comment[sr at latin]=Razgledajte i uređujte vašu muzičku i video zbirku
Comment[sv]=Spela upp och organisera din mediasamling
Comment[tr]=Ortam koleksiyonunuzu oynatın ve organize edin
Comment[uk]=Програвайте та впорядковуйте вашу медіаколекцію
Comment[zh_CN]=播放及管理您的媒体收藏
Comment[zh_HK]=播放並管理你的媒體收藏
Comment[zh_TW]=播放並管理您的媒體收藏
Icon=media-player-banshee
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;Audio;Music;Player;AudioVideo;X-Ximian-Main;X-Novell-Main;X-Red-Hat-Base;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=banshee
X-GNOME-Bugzilla-Component=General
X-GNOME-Bugzilla-Version=1.8.0