[ubuntu-mono] [Bug 675540] Re: gbrainy problems

Jordi Mas jmas at softcatala.org
Tue Nov 16 10:30:51 GMT 2010


I'm currently travelling. When I'm back home I will have a look to these

I'm very interested in the bugs in the German translation.

Here you have the German translation file:


If you spot any bug, please open a new bug detailing the sentences that
you propose to change.

Thanks very much,


gbrainy problems
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to gbrainy in ubuntu.

Status in “gbrainy” package in Ubuntu: New

Bug description:
Binary package hint: gbrainy

2 of 10 points for the effort of trying. gBrainy is a great idea for a free game. Unfortunately, right now it's unplayable and frustrating. On a quick try, I encountered Word riddles with words not matching the description/required solution, Quiz description is not prominent enough in game display. Timeout quizzes should be enabled only after an extra button press as I don't have enough time to read the description before the game starts. More complicated symbol quizzes need more time for remembering than smaller symbol grids. I use the German version which included 2 semantic errors in 5 games, making it impossible to understand the game. Translations need correct proof-reading as this is essential for game experience.


ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: gbrainy 1.51-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-23.37-generic
Uname: Linux 2.6.35-23-generic i686
Architecture: i386
Date: Mon Nov 15 14:18:15 2010
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: gbrainy

More information about the Ubuntu-mono mailing list