[ubuntu-mono] [Bug 589743] Re: label the photos chapter, in the help menu, isn't fully translated in italian

[marco.pallotta]

Forwarded upstream as Milo sayd so I have re-opened this bug.

** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #622076
   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=622076

** Also affects: f-spot via
   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=622076
   Importance: Unknown
       Status: Unknown

** Changed in: f-spot (Ubuntu)
       Status: Invalid => New

-- 
label the photos chapter, in the help menu, isn't fully translated in italian
https://bugs.launchpad.net/bugs/589743
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
CLI/Mono Uploaders, which is subscribed to f-spot in ubuntu.

Status in Personal photo management for the GNOME desktop: Unknown
Status in “f-spot” package in Ubuntu: New

Bug description:
Binary package hint: f-spot

If you open
f-spot -> help -> label the photos
you will see that this chapter isn't fully translated in italian.

In fact the strings "by typing them in ....." and paragraph starting with "you can also use auto-completion in this ....." aren't translated into italian.

Tested with f-spot 0.6.1.5