[ubuntu-mono] [Bug 105889] Re: In tomboy, åååå shows up instead of the current year

Erik I erik.itland at gmail.com
Fri Apr 20 13:11:53 BST 2007


I use Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)

Locale is:

eitland at erik-laptop:~$ locale
LANG=nn_NO.UTF-8
LANGUAGE=nn_NO:nn:no_NO:no:nb_NO:nb:en_GB:en
LC_CTYPE="nn_NO.UTF-8"
LC_NUMERIC="nn_NO.UTF-8"
LC_TIME="nn_NO.UTF-8"
LC_COLLATE="nn_NO.UTF-8"
LC_MONETARY="nn_NO.UTF-8"
LC_MESSAGES="nn_NO.UTF-8"
LC_PAPER="nn_NO.UTF-8"
LC_NAME="nn_NO.UTF-8"
LC_ADDRESS="nn_NO.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nn_NO.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nn_NO.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nn_NO.UTF-8"
LC_ALL=

I've tested with another locale (nn_NB), and it worked there.

I'm pretty sure it's a translation error as yyyy is supposed to mean the
current year (with 4 digits) an "year" is "år" in norwegian. So I guess
some translator has translated the variable yyyy into åååå : )

-- 
In tomboy, åååå shows up instead of the current year
https://bugs.launchpad.net/bugs/105889
You received this bug notification because you are a member of MOTU Mono
Team, which is a bug contact for tomboy in ubuntu.



More information about the Ubuntu-mono mailing list