I would just like to point out that in the case of portable MP3 players we are talking about magnetic storage, meaning "disk" is the correct spelling. -- "Disc" in en_GB translation should be "Disk" https://launchpad.net/bugs/68955