For the record, I just want to correct my mistake: > It may be that /bin/sh on your system points to a shell that isn't completely sh compliant (eg dash). dash is POSIX compliant, I am going to look at this script and see if there is a bashism in it or something -- Don't work https://launchpad.net/bugs/68414