This should be fixed with 1.1.13.8-0ubuntu2 which was uploaded to edgy some seconds ago ** Changed in: mono (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- mono apps output byte order mark even on UTF-8 console https://launchpad.net/bugs/45702