That's because tag writing is simply not implemented yet. The changes
are only in the library
** Changed in: banshee (Ubuntu)
Severity: Normal => Wishlist
Assignee: (unassigned) => Sebastian Dröge
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
MP3s id3 tags doesn't get really recorded
https://launchpad.net/bugs/41638