Ok, that's the problem ;) you need to patch configure to look for firefox... see the ubuntu sourcepackage for the patch... -- dllmap for gtkembedmoz appears to be wrong https://launchpad.net/malone/bugs/38771