From c.buhtz at posteo.jp  Wed Jan 17 14:07:26 2024
From: c.buhtz at posteo.jp (c.buhtz at posteo.jp)
Date: Wed, 17 Jan 2024 14:07:26 +0000
Subject: Request for translation of "Back In Time"
Message-ID: <8860736ec0491b48ecccf70c6ac279c7@posteo.de>

Hello,

I am upstream maintainer of "Back In Time" [1] [2] a GUI backup tool 
using rsync in the back.

I would like to kindly ask if someone want to contribute to the Chinese 
(simplified and traditional) translation of that application. The 
current state of translation is 75% for Simplified Chinese and low 15% 
for Traditional Chinese. The latter value will result in removing the 
language in the near future.

We offer a web-based front-end on our translation platform based on 
Weblate and hostet at Codeberg.org.

Simplified Chinese: 
<https://translate.codeberg.org/translate/backintime/common/zh_Hans>
Traditional Chinese: 
<https://translate.codeberg.org/translate/backintime/common/zh_Hant>

Thanks in advance
Christian Buhtz

[1] -- <https://github.com/bit-team/backintime>
[2] -- <https://tracker.debian.org/pkg/backintime>