请测试 11.10 语言包更新

[Aron Xu]

原文附在后面。测试方法是打开 oneiric-proposed
源，然后只更新几个语言包，重新登录系统然后查看翻译情况。如发现bug请迅速报告到此邮件列表。11月9日此次更新将推送至官方仓库。


---------- Forwarded message ----------
From: Kenneth Nielsen <k.nielsen81 at gmail.com>
Date: Thu, Oct 27, 2011 at 20:46
Subject: [Ubuntu-translations-coordinators] Call for testing of the
first language pack update for Ubuntu 11.10 (FULL UPDATE)
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
Cc: Ubuntu Translations Coordinators
<ubuntu-translations-coordinators at lists.launchpad.net>, Martin Pitt
<martin.pitt at ubuntu.com>, Matthew East <mdke at ubuntu.com>


Hi translators,

Ubuntu 11.10 the Oneiric Ocelot was released two weeks ago and it is
therefore time for the first language pack update. This fist update
will allow us to quickly correct any potential high priority problems.
Furthermore, for this release there was some problems, that caused the
translation of the documentation for some modules to be left out of
the release. This has now been fixed and in order to make sure that
everyone gets all the translations that you have worked on, it is
therefore __very important__ that we get as many as possible language
packs release this time.

We've uploaded the language packs to the oneiric-proposed repository
for you to test before they are released to all users. These should
contain all your updates and fixes in translations done since the
release date.

I'd like to ask teams to test them and provide an indication that
they've done so by following some simple steps and submitting a
signoff, so that we know that translations have been successfully
tested.

Simply follow the instructions in this page and add your team's
signoff in the appropriate table:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
PLEASE NOTE. That since this is a full update, including
documentation, you must also perform the documentation tests described
at the end of the page.

The deadline for the testing is the 9th of November (in two week's
time). After that, we'll update the language packs we've received
feedback for into oneiric-updates, so that all users can benefit from
the new translations and fixes.

Remember that you'll have to to enable the oneiric-proposed repository
to get these updates:

 https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed

Notes
-----

Remember that now you can subscribe to the iCal feed to stay up to
date with language pack updates and better coordinate your work:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/OneiricLanguagePackReleaseSchedule

Thank you for your help in testing translations for all users in your language!

Regards,
Kenneth.
(on behalf of the Ubuntu translations coordinators)

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to     : ubuntu-translations-coordinators at lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp