[Ubuntu Urdu] need help in translation
Muhmmad Shakir
muhammadshakir2002 at yahoo.com
Sat Sep 16 13:23:32 BST 2006
لیجیے پھر ان پیروں کا ترجÙ
Û Ø¬Ùˆ آپ Ù†Û’ Ù
انگے تھے۔ آرک بشپ والی آخری لائن ایسے ÛÛŒ کردیں Ù
یرا تو خیال ÛÛ’Û”
اوبنٹو ایک جنوبی اÙریقی اخلاقی Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ ÛÛ’ جو لوگوں Ú©Û’ ایک دوسرے سے تعلقات اور اتباع پر زور دیتا ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù„Ùظ زÙولو اور Ûوسا زبانوں سے لیا گیا ÛÛ’Û” اÙبونٹو(تلÙظ اÙ- بون۔ٹÙÙˆ) Ú©Ùˆ ایک روائیتی اÙریقی تناظر Ù
یں دیکھا جاتا ÛÛ’ØŒ جو نئی جنوبی اÙریقی جÙ
ÛÙˆØ±ÛŒÛ Ú©Û’ Ú©Û’ بنیادی اصولوں Ù
یں سے ایک اور اÙریقی نشاط Ø«Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©Û’ تصور سے جڑا سÙ
جھا جاتا ÛÛ’Û”
اوبنٹو Ú©Û’ اصولوں کا ایک ر٠سا ترجÙ
Û \"دوسروں Ú©ÛŒ طر٠Ù
Ûربانی\"۔شاید ایک اور ترجÙ
Û:\"ØØµÛ Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ú©Û’ ایک Ø¢Ùاقی رشتے پر یقین جو تÙ
اÙ
انسانیت Ú©Ùˆ Ù
لاتا ÛÛ’ \".
\"اوبنٹو Ú©Û’ ساتھ Ûر شخص آزاد اور دوسروں Ú©Û’ لیے دستیاب ÛÛ’ØŒ دوسروں کا Ù
قرر، دوسروں Ú©ÛŒ قابلیت اور عÙ
دگی سے خوÙØ²Ø¯Û Ù†Ûیں، Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³Û’ ایک خود اعتÙ
ادی ÛÛ’ جو ØµØ±Ù ÛŒÛ Ø¬Ø§Ù†Ù†Û’ Ú©Û’ بعد آتی ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© بڑے اجتÙ
اع کا Ù¾Ø±Ø²Û ÛÛ’ اور اس وقت Øقیر Ûوتا ÛÛ’ جب دوسروں Ú©Ùˆ Øقیر اور ذلیل گردانا جاتا ÛÛ’ØŒ جب دوسرو Úº پر تشدد اور زبردستی Ú©ÛŒ جاتی ÛÛ’.\"
Waqas Toor <waqasnasirtoor at gmail.com> wrote: dont do this guide :) i am almost done
i am now working with the first chapter other chapters are done almost
and also i am working on the server guide
so i would be better to review what i have done and ill provide you
with that after a week what yousay ???
--
Waqas
Linux *is* user friendly. It's just selective about who its friends are.
If Windows is the solution, can we please have the problem back?
http://waqastoor.weblog.pk
(Registered Linux user #424056)
ref link http://counter.li.org/
--
Ubuntu-l10n-urd mailing list
Ubuntu-l10n-urd at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-urd
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Everyone is raving about the all-new Yahoo! Mail.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-urd/attachments/20060916/66d80809/attachment.htm
More information about the Ubuntu-l10n-urd
mailing list