[Ubuntu Urdu] Dear Ubuntusers

Sat Sep 2 04:44:23 BST 2006

thats right. but i can not see urdu well in ie also. boxes i have to copy and paste it in some urdu editor. anyhows i'll try my best to do some thing for transtalion. these days i am busy for my admissions in M Com.
  Regards

Noumaan Yaqoob <y.noumaan at gmail.com> wrote:
  Dear Shakir Bhai,

Ubuntu lists use mailman software for lists. Which itself is an open
source software and is translateable under rosetta or any other
translating tool one might like to use.

As for writing english, this mailing list has no offcial language:
Ø¢Ù¾ Ø¬Ø³ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù
ÛŒÚº Ú†Ø§ÛÛŒÚº Ø§Ù¾Ù†Ø§ Ù¾ÛŒØºØ§Ù
 Ù„Ú©Ú¾ Ú©Ø± Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚºÛ” Ù„ÛŒÚ©Ù† Ø±ÙˆÙ
Ù† Ø§Ø±Ø¯Ùˆ
Ø³Û’ Ø¨Ú†Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦ÛŒÛ’ Ù
ÛŒÚº Ø§Ù†Ú¯Ø±ÛŒØ²ÛŒ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù„ÛŒØªØ§ ÛÙˆÚºÛ” ØªØ§ÛÙ
 Ù
ÛŒÚº Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù¹ÛŒÙ

Ù
Ù
Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø³Û’ Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø´ Ú©Ø±Ú†Ú©Ø§ ÛÙˆÚº Ú©Û ÙˆÛ Ø±Ø§Ø¨Ø·Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦ÛŒÛ’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ø²Ø¨Ø§Ù†
Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚºÛ”

Ø§Ù
ÛŒØ¯ ÛÛ’ ÛÙ
ÛŒÚº Ø¢Ù¾Ú©Ø§ ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† ØØ§ØµÙ„ Ø±ÛÛ’ Ú¯Ø§ Ø§ÙˆØ± Ø§Ø¨ Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¢Ù¾ Ø§Ù
ØªØØ§Ù†Ø§Øª Ø³Û’ ÙØ§Ø±Øº
ÛÙˆÚ†Ú©Û’ ÛÛŒÚº Ø§Ù
ÛŒØ¯ ÛÛ’ Ø¬Ù„Ø¯ ÛÛŒ Ø¢Ù¾ Ø§ÛŒÚ© Ø¯Ùˆ Ù¹ÛŒÙ
Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ Ø§Ù†Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ Ù¾Ø± Ø³Ù†Ø¨Ú¾Ø§Ù„ Ù„ÛŒÚº Ú¯Û’Û”

Ù†Ø¹Ù
Ø§Ù†

---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Everyone is raving about the  all-new Yahoo! Mail.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-urd/attachments/20060901/ad715ac7/attachment.htm 