[உபுண்டு_தமிழ்]ஓபன் ஆபிஸ் தமிழாக்கம்

[Elanjelian Venugopal]

2009 பிப்ரவரி 16 15:39-ல், கா. சேது | K. Sethu <skhome at gmail.com> எழுதியது:

> ஆயினும் .po கோப்புக்களில் ஏற்கனவே  மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளவைகளின்
> எண்ணிக்கை  தமிழ் மொழியாக்கத்துக்கு ஆங்கில சரத்தையே இட்டுள்ளவைகளையும்
> சேர்த்தே என ஊகிக்கிறேன்.
------------
சரியாகவே உகித்துள்ளீர்கள். நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டதுபோல், ஏறத்தாழ
5,000 சரங்களில் எதோ ஒரு விதமான சிக்கலுள்ளது. நீங்கள் மேல்
குறிப்பிட்டுள்ள சிக்கலும் அதில் அடங்கும். இதற்கு முன்னர் தமிழ்
மொழியாக்கம் செய்தவர்கள் தவறு இது.

அன்புடன்,
வே. இளஞ்செழியன்.