[Ubuntu_Tamil] சொற்களுக்கு இணையான தமிழ் சொல் தேவை..

[ஸ்ரீ ராமதாஸ்]

மயூரன்,

அமைவடிவம்/ வடிவமைப்பு - கால்வாய்/ வாய்க்கால் போன்று முன் பின் தொக்கப் போலியாய் 
தோற்றமளிக்கிறதே..

வேறு இணையான பதங்கள்/ பிரயோகங்கள் உள்ளனவா?

இதனை இங்கிருந்து tamil_wiktionary at googlegroups.com க்கும் திசை மாற்றியுள்ளேன்.

நன்றி.

மு.மயூரன் | M.Mauran wrote:
> Browser - உலாவி
> design - வடிவமைப்பு
> application - செயலி
> Configuration - அமைவடிவம் , அமைவடிவாக்கம்
> Desktop - மேசைத்தளம்
> Desktop environment - பணிச்சூழல்  
> Desktop computer - மேசைக்கணினி
>
> அத்தோடு கவனிக்க, பல இடங்களில் partition இற்கு "பகிர்வு" என்று 
> மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது. இது மிக மிக தவறு. பகிர்தல் என்பது sharing. 
> partition இற்கு "வகிர்வு" என்று வர வேண்டும்.
>
> -மு.மயூரன்
>
> On 10/10/06, *ஸ்ரீ ராமதாஸ்* <shriramadhas at gmail.com 
> <mailto:shriramadhas at gmail.com>> wrote:
>
>     வணக்கம்,
>
>     1)Browser
>     2) Design
>     3) Applications
>     4) Configuration
>     5) Desktop
>
>     இவைகளுக்கான எளிய தமிழ்ச் சொல் தருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
>
>     நன்றி..
>
>     -- 
>     அன்புடன்,
>     ம . ஸ்ரீ ராமதாஸ்
>
>     Stepwise instructions - to view Unicode Tamil text
>
>     1. You need to have Unicode Tamil fonts installed on your computer
>     and the Operating System capable of rendering Tamil Scripts.
>     Windows XP comes with a Unicode Tamil Font (Latha) and you need
>     not download/install a unicode font.
>     2. In the Control Panel, in Regional/Languages Options you will
>     need to ensure that Indic/Asian Language option is checked.
>     3. Use a browser that is capable of handling UTF-8 based pages
>     (Netscape 6, Internet Explorer 5) with the Unicode Tamil font
>     chosen as the default font for the UTF-8 char-set/encoding view.
>     Unicode Tamil Fonts may be downloaded from here.
>     <http://www.tamilnation.org/fonts/latha.ttf>
>
>     --
>     Ubuntu-l10n-tam mailing list
>     Ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com
>     <mailto:Ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>
>     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-tam
>
>
>
>
>
> -- 
> visit my blogs
> http://www.mauran.blogspot.com
> http://www.tamilgnu.blogspot.com 


-- 
அன்புடன்,
ம . ஸ்ரீ ராமதாஸ்

Stepwise instructions - to view Unicode Tamil text

1. You need to have Unicode Tamil fonts installed on your computer and 
the Operating System capable of rendering Tamil Scripts. Windows XP 
comes with a Unicode Tamil Font (Latha) and you need not 
download/install a unicode font.
2. In the Control Panel, in Regional/Languages Options you will need to 
ensure that Indic/Asian Language option is checked.
3. Use a browser that is capable of handling UTF-8 based pages (Netscape 
6, Internet Explorer 5) with the Unicode Tamil font chosen as the 
default font for the UTF-8 char-set/encoding view. Unicode Tamil Fonts 
may be downloaded from here. <http://www.tamilnation.org/fonts/latha.ttf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-tam/attachments/20061012/93f07c24/attachment.htm