[ubuntu-slv] Ubuntu 12.10 je na voljo za prevajanje

Andrej Znidarsic andrej.znidarsic na gmail.com
Tor Avg 7 12:47:31 UTC 2012


Pozdravljeni!

Da ne bi preveč umirali od poletnega dolgčasa, je od danes naprej mogoče
prevajati Ubuntu 12.10[1].

Opazili boste, da je paketov precej manj, to pa zato, ker bo Kubuntu od
različice 12.10 naprej uporabljal t.i upstream prevode neposredno iz
projekta KDE, zato so bili iz Launchpada odstranjeni.

Če želite prevajati pakete Kubuntu (KDE), stopite v stik z Andrejem
Mernikom[2]. Način prevajanja je podoben tistemu v Launchpadu. Edina
razlika je, da z namenskim programom prevajate na svojem računalniku in ne
preko brskalnika.

Zaželjeno pa je, da pomagate tudi upstream projektu GNOME iz katerega
Ubuntu veliko črpa (med drugim tudi prevode) - koordinator je Matej
Urbančič[3]

Nizi se bodo sicer še spreminjali do 30. avgusta, nizi pa morajo biti
prevedeni do 9. oktobra.[4]

Pomagate pa lahko prevesti tudi navodila za začetnike Ubuntu Manual in
sicer za različico 12.04 LTS[5].

Lp in veselo na delo ;)

Andrej


[1]https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+lang/sl
[2]andrejm at ubuntu.si
[3]matej.urban at gmail.com
[4]https://wiki.ubuntu.com/QuantalQuetzal/ReleaseSchedule
[5]https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-slv/attachments/20120807/c4934d1e/attachment.html>


Dodatne informacije o seznamu Ubuntu-l10n-slv