[ubuntu-slv] Vesela novica

[Andrej Žnidaršič]

Pozdravljeni!

Rok za prevajanje 10.10 se je iztekel in sedaj je na voljo tudi nova
statistika. Le-ta vključuje vse pakete, ki so privzeto del distribucije
Ubuntu. Če primerjate statistiko za 10.04
http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.04-translation-stats.html in 10.10
- http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.10-translation-stats.html, boste
opazili, da je prevedenost ubuntuja s 84% poskočila na neverjetnih 98%, s
čimer je slovenščina postala 10 najbolj preveden jezik (po privzeto
nameščenih paketih).

To kaže, da se je delo, ki smo ga opravili v teh nekaj mesecih, močno
obrestovalo ter da se z voljo in resnim delom da v kratkem času doseči zelo
veliko.

Hvala vsem, ki ste v tem razvojnem ciklu kakorkoli prispevali k temu
velikemu uspehu. Lahko si čestitate in spijete veliko hladno pivo :).

Seveda pa bomo kakšno pivo nagnili tudi skupaj. V mesecu oktobru se
nameravamo dobiti na prevajalskem srečanju. Možnosti je več, trenutno sta
med aktualnejšimi 2:

a) 12.10. ob 17.00 (pred release partyem za ubuntu 10.10)
b) 11.10 ob 18, 19 ali 20h (večer popolnoma posvečen prevajanju).

Na srečanju bomo spili kakšno pivo, debatirali pa tudi modrovali in delali
načrte za prevajanje ubuntu 11.04, ki izide aprila 2011, saj dela še kmalu
ne bo zmanjkalo.

Odpišite kateri datum vam bolj ustreza in naznanite svoj namen o udeležbi na
srečanju. Še bolj pa bomo veseli, če na srečanje povabite tudi svoje
prijatelje ali znance, ki jih prevajalstvo zanima in razmišljajo o
pridružitvi.

Prevajalski pozdrav

Andrej
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-l10n-slv/attachments/20101002/46037b84/attachment.htm