<div dir="ltr">Привет, коллеги<div><br></div><div>Прошу подтвердить баги перевода в Saucy</div><div>--</div><div>Игорь<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Игорь Зубарев</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:igor.zubarev@gmail.com">igor.zubarev@gmail.com</a>></span><br>
Date: 2013/9/22<br>Subject: Not translatable strings in Saucy<br>To: Ubuntu Translators <<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br><br><br><div dir="ltr"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy.</span><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">It seems string not marked for translation. See </span><a href="https://bugs.launchpad.net/bugs/1228044" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/bugs/1228044</a><br>

<div><br></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Input method config is completely translated in Saucy in Russian but shows untranslated. </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">See attached screenshot in bug, </span><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ibus/+pots/ibus/ru/44/+translate" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ibus/+pots/ibus/ru/44/+translate</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> and </span><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/im-config/+pots/im-config/ru/+translate?batch=10&show=all&search=input+method" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/im-config/+pots/im-config/ru/+translate?batch=10&show=all&search=input+method</a><br style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">It seems the string Input Method is from ibus package but not marked as</span><br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">translatable in im-config package. See </span><a href="https://bugs.launchpad.net/bugs/1225305" style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/bugs/1225305</a><br>

</div><div><br></div><div>--</div><div>Igor</div></div>
</div><br></div></div>