<div dir="ltr">Сергей, <div><br></div><div>Подтвердил запрос. Можете переводить.</div><div>--</div><div>Игорь</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">1 июля 2013 г., 9:37 пользователь Sergei Chudakov <span dir="ltr"><<a href="mailto:csredrat@gmail.com" target="_blank">csredrat@gmail.com</a>></span> написал:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Совсем забыл, Здравствуйте! :) Привык к автоподписи на работе.</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
1 июля 2013 г., 11:36 пользователь Sergei Chudakov <span dir="ltr"><<a href="mailto:csredrat@gmail.com" target="_blank">csredrat@gmail.com</a>></span> написал:<div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Посмотрите темы с форума, я тогда ещё не был подписан. И запрос в команду на LP кто может - обработайте. Потихоньку, когда есть настроение - занимаюсь переводом, в т.ч. по Gufw.<div>
<a href="https://wiki.ubuntu.com/RaringRingtail/ReleaseNotes/Credits/Translators" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/RaringRingtail/ReleaseNotes/Credits/Translators</a><br>
</div><div><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=214351" target="_blank">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=214351</a><br></div><div><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=219522" target="_blank">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=219522</a><br>
</div><div><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=223104" target="_blank">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=223104</a><br></div><div><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=220181" target="_blank">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=220181</a><br>
</div><div><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=209509" target="_blank">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=209509</a><br></div><div>Сергей Чудаков, <a href="https://launchpad.net/~csredrat" target="_blank">https://launchpad.net/~csredrat</a></div>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/7/1 Игорь Зубарев <span dir="ltr"><<a href="mailto:igor.zubarev@gmail.com" target="_blank">igor.zubarev@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div>
<div dir="ltr">Вышло обновление файрвола Gufw 13.10.<div>Нужно обновить перевод.</div><div><br></div><div>О файрволе см <a href="http://vasilisc.com/gufw-firewall-13-10" target="_blank">http://vasilisc.com/gufw-firewall-13-10</a><br>
--<br>
</div><div>Игорь</div><div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Costales</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:costales@ubuntu.com" target="_blank">costales@ubuntu.com</a>></span><br>
Date: 2013/6/23<br>Subject: Call for 'Gufw 13.10' translations<br>To: <a href="mailto:launchpad-translators@lists.launchpad.net" target="_blank">launchpad-translators@lists.launchpad.net</a>, <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<br><br>Hi translators,<br>
<br>
I've updated Gufw, that I'd like to ask you help me translate for the next Ubuntu release. It has a lot of new improvements and a lot of new strings: <a href="http://gufw.org/new" target="_blank">http://gufw.org/new</a><br>
<br>
<br>
You can translate it here:<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/gui-ufw/" target="_blank">https://translations.<u></u>launchpad.net/gui-ufw/</a><br>
<br>
<br>
If you see a typo or wrong strings, please, report a bug. Thanks in advance!<br>
<a href="https://bugs.launchpad.net/gui-ufw" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/<u></u>gui-ufw</a><br>
<br>
<br>
Thanks a lot! :) Cheers,<br>
Costales.<span><font color="#888888"><span><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.<u></u>ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/<u></u>mailman/listinfo/ubuntu-<u></u>translators</a><br>
</font></span></font></span></div><br></div></div>
<br></div></div><span><font color="#888888">--<br>
ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
<br></font></span></blockquote></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>Доброго времени суток!</div><div><br></div><div>--------------------------</div>
С уважением, Сергей Чудаков.</div>
</font></span></div>
</blockquote></div></div></div><div><div class="h5"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>Доброго времени суток!</div><div><br></div><div>--------------------------</div>С уважением, Сергей Чудаков.</div>
</div></div></div>
<br>--<br>
ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>