да-да... это я ошибся...<div> <div class="gmail_quote">14 октября 2011 г. 22:53 пользователь Artem Sereda <<a href="mailto:overmind88@googlemail.com">overmind88@googlemail.com</a>> написал: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">14 октября 2011 г. 20:01 пользователь Евгений <<a href="mailto:evgenyig@gmail.com">evgenyig@gmail.com</a>> написал: > если мне не изменяет память, то я видел несколько раз слово апплет в > переводах... > наверно, можно его использовать, но я не уверен... может быть кто-то > предложит более "русский" вариант. > > 14 октября 2011 г. 20:58 пользователь John Akulov <<a href="mailto:gxoptg@gmail.com">gxoptg@gmail.com</a>> > написал: >> >> нет, там нету >> -- >> ubuntu-l10n-ru mailing list >> <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a> >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a> >> > > > -- > ubuntu-l10n-ru mailing list > <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a> > > Вроде как принято "аплет", с одной "п" -- ubuntu-l10n-ru mailing list <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a> </blockquote></div> </div>