Можно и оставить и перевести, как директор и основатель.<br><br><div class="gmail_quote">11 октября 2010 г. 21:57 пользователь Ivan Surzhenko <span dir="ltr"><<a href="mailto:i.surzhenko@gmail.com">i.surzhenko@gmail.com</a>></span> написал:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">ммм.. напомните, CEO переводим, как директор иль оставляем?<br>
<br>
11 октября 2010 г. 19:52 пользователь Роман А. aka BasicXP<br>
<<a href="mailto:basicxp@ubuntu.com">basicxp@ubuntu.com</a>> написал:<br>
<div><div></div><div class="h5">> Заметки к выпуску:<br>
> Десктопная версия: <a href="http://translated.by/you/latest-ubuntu-10-10-desktop-version-puts-focus-on-consumers-and-mobile/into-ru/trans/" target="_blank">http://translated.by/you/latest-ubuntu-10-10-desktop-version-puts-focus-on-consumers-and-mobile/into-ru/trans/</a><br>
> Серверная версия: <a href="http://translated.by/you/latest-ubuntu-10-10-server-edition-makes-cloud-deployment-easier-than-ever/into-ru/trans/" target="_blank">http://translated.by/you/latest-ubuntu-10-10-server-edition-makes-cloud-deployment-easier-than-ever/into-ru/trans/</a><br>
><br>
> Помогаем, переводим!<br>
><br>
><br>
> P.S. Прошу прощения если письмо пришло два раза, были проблемы с отправкой<br>
><br>
> --<br>
> ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
> <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
</div></div>--<br>
--------------------------------<br>
With best regards,<br>
<font color="#888888">Ivan Surzhenko<br>
</font><div><div></div><div class="h5">--<br>
ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>С уважением, Никита Шехов.<br>e-mail для переписки: <a href="mailto:shehov.n@gmail.com">shehov.n@gmail.com</a><br>персональный блог: <a href="http://shehov.name">http://shehov.name</a><br>