Собственно также, как и скачал, там рядом есть ссылка на загрузку <div class="gmail_quote">26 августа 2010 г. 14:45 пользователь Вениамин <<a href="mailto:rvs2201@yandex.ru">rvs2201@yandex.ru</a>> написал: <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Установил я программу Lokalize (для оффлайнового перевода), скачал PO файл пакета (допустим перевел) и хочу его загрузить обратно на сайт: как это сделать? </blockquote></div>