Пункт 33 и 34 - Процедура называется одинаково (разблокировка), но проверка разных вещей - в одном случае разблокировки экрана , а в другом вход в систему. Толи разработчики малость "тормознули", толи так и задумано? <div class="gmail_quote">22 октября 2009 г. 5:15 пользователь Dmitry Agafonov <<a href="mailto:agafonovdmitry@gmail.com">agafonovdmitry@gmail.com</a>> написал: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Привет! На голову свалилось допереводить: <a href="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox/ru/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox/ru/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated</a> Спасибо! ---------- Forwarded message ---------- From: Sergio Zanchetta <<a href="mailto:primes2h@ubuntu.com">primes2h@ubuntu.com</a>> Date: 2009/10/22 Subject: New template of checkbox get imported To: <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> Hi everyone, There is a new templates of "System Testing" (checkbox) that have been imported to LP, due to the fix of the bug # 456115. There are several new strings to translate so it should be nice to have them done ASAP because the deadline is tomorrow. <a href="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/checkbox/+pots/checkbox</a> Happy translations! Sergio. -- Dmitry Agafonov -- ubuntu-l10n-ru mailing list <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a> </blockquote></div>