может лучше не "Изучить...", а "Подробнее" ?<br><br><div class="gmail_quote">11 октября 2009 г. 7:59 пользователь Сергей Седов <span dir="ltr"><<a href="mailto:sedov@webmail.perm.ru">sedov@webmail.perm.ru</a>></span> написал:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Доброго времени суток, дамы и господа.<br><br>Прикладываю скриншот, снова не могу найти приложение :/ :)<br>
<br>В заголовке окна лучше перевести "Недостаточно места на диске", а клавишу "Examine...", которая ведёт на приложение baobab, возможно "Изучить..." (?)<br>
<br>С уважением, Сергей<br><a href="https://launchpad.net/%7Eserg-sedov" target="_blank">https://launchpad.net/~serg-sedov</a><br>
<br>--<br>
ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Кризис - всего лишь отмазка, чтобы одних сократить, а других -- работать за всех за те же деньги.<br>