Из всех “обычных” людей (которые далеки от HiTech) с кем общаюсь, все давно запомнили (со времен Zver CD), что Live CD это загрузочный диск, с которого можно загрузиться собственно. Я не представляю для кого будет проще если обозвать “Живой диск”, еще больше всех запутает. Темболее гики как я не поймут этого шага и сбегут с русской версии на английскую и вообще забудут про перевод.<br>