Скриншот. Для уточнения. :)<br><br><div class="gmail_quote">2008/6/9 Igor <<a href="mailto:igor4u@gmail.com">igor4u@gmail.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote"><div class="Ih2E3d">On Mon, Jun 9, 2008 at 10:35 AM, Nikolay Belikov <<a href="mailto:ubuntu-lists@cre8r.net" target="_blank">ubuntu-lists@cre8r.net</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Здравствуйте!<br>
<br>
Описания пакетов в программе установки/удаления берутся, на сколько я<br>
в курсе, отсюда: <a href="http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru" target="_blank">http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru</a>. Если вы<br>
можете помочь с их переводом, все будут вам очень признательны :)<br>
</blockquote></div><div><br>Я написал не про описания пакетов, а про перевод пунктов меню: Office, Education etc.<br> </div><div class="Ih2E3d"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Про баг розетты — посмотрите здесь:<br>
<a href="https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/128324" target="_blank">https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/128324</a>. Надеюсь, что его<br>
всё-таки пофиксят.<br>
</blockquote></div><div><br>Если я правильно понял, этот баг не имеет отношения к строке со списком переводчиков.<br>Если ты посмотришь, там 4 строки без перевода, а не одна. <br></div><div class="Ih2E3d"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>
2008/6/9 Igor <<a href="mailto:igor4u@gmail.com" target="_blank">igor4u@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div>> Привет,<br>
><br>
> В программе Установка/Удаление приложений часть пунктов не переведена.<br>
> Просьба разобраться.<br>
><br>
> Также я создал репорт бага Розетты<br>
> <a href="https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/238470" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/238470</a><br>
> Просьба подтвердить.<br>
><br>
> For Transmission there is the problem with 4 untranslated messages.<br>
> See<br>
> <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/transmission/+pots/transmission/ru/+translate?show=untranslated" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/transmission/+pots/transmission/ru/+translate?show=untranslated</a><br>
> These messages can't be translated at all because filter "untranslated"<br>
> doesn't show them.<br>
> I checked PO file. It doesn't have untranslated messages.<br>
><br>
><br>
> --<br>
> С уважением,<br>
> Игорь<br>
</div></div>> --<br>
> ubuntu-l10n-ru mailing list<br>
> <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br>
> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br>
><br>
><br>
<font color="#888888"></font></blockquote></div></div><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>С уважением,<br>Игорь
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>С уважением,<br>Игорь