<div class="gmail_quote">On Nov 27, 2007 12:43 AM, Dmitriy Geels <<a href="mailto:dmitriy.geels@gmail.com">dmitriy.geels@gmail.com</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Достаточно давно занимаюсь его переводом. Последнее время начинает напрягать то, что за случайными переводчиками приходится исправлять все переведённые тексты. Сегодня вообще увидел в переведённом тексте откровенную ахинею в стиле стилуса. Обращаюсь к автору перевода (Igor Zubarev): Нельзя ли изменить политику перевода с Open на Reviewed? Или хотя бы получать диффы переводов, чтобы не искать потом, что же надо исправить? Или надо обращаться к Deluge-team? </blockquote></div> Привет, Дмитрий Я не являюсь автором перевода. Просто я был первым, кто начал переводить Deluge в ланчпаде. Насчет политики перевода. Насколько я понимаю сейчас Deluge может переводить кто угодно. Я не знаю как изменить политику перевода с Open на Reviewed. :( Наверно надо действительно обратиться к Deluge-team. -- С уважением, Игорь