<div>2006/10/25, SerP MoloT <<a href="mailto:serp_www@mail.ru">serp_www@mail.ru</a>>:<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Нашел *.mo файлы find / -name "*.mo" из полученного списка  выбрал те директории, которые относятся  к русскому языку, скопировал из них mo-файлы Преобразовал mo в po (скрипт на работе остался, завтра могу выслать). po-файлы опять скопировал  в отдельную директорию и там сделал grep "↵" *</blockquote><div> А можешь изменить скрипт, чтобы он делал полный цикл? * создание временного каталога в каталоге пользователя (tmp_lang) * копирование в этот каталог всех каталогов с русскими переводами (*.mo и *.po) * конверирование *.mo в *.po * удаление *.mo, чтобы остались только *.po </div> Этот скрипт можно было бы послать другим командам переводчиков Ubuntu, чтобы они тоже могли исправить свои переводы. Наверняка эта проблема не только у нас. <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Думаю, по другим спец.символам то же стоит сделать grep, просто я не знаю как их ввести, а этот попался мне в выводе ошибки killall. Ну и какие символы в Розетте вообще бывают? Я видел "возврат каретки", "пробел" и "табуляция", может, есть еще?</blockquote><div> Вроде все. Других нет.( ·, [Tab], ↵) </div> </div>-- С уважением, Игорь Зубарев мои мгновенные контакты: GTalk: <a href="mailto:igor4u@gmail.com">igor4u@gmail.com</a> (основной) ICQ: 250257078 (дополнительный)