<br><br><div><span class="gmail_quote">06.10.06, <b class="gmail_sendername">Serg Krasnov</b> <<a href="mailto:krasnov@tut.by">krasnov@tut.by</a>> написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Так же хочется отметить, что тыщу раз залазил на обозначенный<br>ирк-сервер с воответствующий канал и наблюдал полное отсутствие людей.<br>есть предложение обменяться аськами хотя бы.<br>мой аськ 131771618.<br>так же всётаки предлагаю ужесточить стрктуру - ввести координатора.
<br>цель - я спрашиваю что переводить, кто ещё переводит пакет, как с<br>человеком связаться. мне от координатора данные. дальше уже дело<br>техники. уточнили список понятий, поделили пакет на части - мне с 1го<br>по 100й - тебе с 101го по 205й. и понеслась душа в рай.
</blockquote><div><br>IRC канал #ubuntu-translators-ru в данный момент почти не используется, так как основное обсуждение происходит в почтовой рассылке переводчиков. Как оказалось почтовая рассылка более удобна : не требует отдельных IRC клиентов, и тд. Главное все находятся в курсе происходящего.
<br><br>Для координации переводов достаточно написать что переводишь и какие строки.<br><br>Также на форуме есть тема СПИСОК ПАКЕТОВ, КОТОРЫЕ ПЕРЕВОДИМ:<br><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=3777.msg27785#msg27785">
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=3777.msg27785#msg27785</a><br></div><br></div>-- <br>С уважением,<br>Игорь Зубарев<br>Команда переводчиков Убунту<br><br>мои мгновенные контакты: <br>GTalk: <a href="mailto:igor4u@gmail.com">
igor4u@gmail.com</a> (основной)<br>ICQ: 250257078 (дополнительный)