О переводе описаний пакетов

[Aleksey Kabanov]

Привет всем!

Я сейчас сравнивал описания пакетов в po-файле из Package Descriptions for Ubuntu (https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+translations) и в Центре приложений Ubuntu и обратил внимание, что описания многих пакетов, которые, как я точно помню, были переведены год, а то и два года назад, по-прежнему отображаются в Центре приложений на английском. В связи с этим возник вопрос: а не делаем ли мы бестолковую работу? Такое впечатление, что Центр приложений берёт описания откуда-то ещё. Кто-нибудь в курсе, почему так происходит?

-- 
Aleksey Kabanov
ak099 на mail.ru