Даты

[Неворотин Вадим]

Поставил 12.04 и прифигел: в часах на панели написано "мая 5 13:40".
Сколько раз видел обсуждения на тему того, как писать даты, но похоже
кто-то упорно делает наиболее нелепый шаблон.

$ date
Сб. мая 5 13:41:12 MSK 2012

Скажите, может кто-нибудь взять под контроль хотя бы такую мелочь, написать
в конце концов статью про шаблоны даты/времени и их перевод (как, где) на
team.ubuntu.ru/translate? Чтобы наконец избавиться от этого дибилизма.
Неужели это так сложно?
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20120505/8c5e8d41/attachment.html>