Re: Интересная статистика перевода Precise. Мы на 6 месте;)

[Игорь Зубарев]

Василий, спасибо за сообщение на форуме. ИМХО ссылку давать не обязательно:
"Для того, чтобы переводить ununtu не обязательно входить в группу
переводчиков. Вы можете сделать перевод, затем кто-нибудь из группы
переводчиков подтвердит его." Так правильнее;)


11 апреля 2012 г. 11:38 пользователь Василий Алексеенко <
vasilisc777 на gmail.com> написал:

> Попросил помощи в переводе kdeqt
> http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=188172
>
> дал прямую ссылку на po файл
>
> 11 апреля 2012 г. 10:16 пользователь Ivan Akulov <gxoptg на gmail.com>
> написал:
> > Осталось перевести 2 пакета: checkbox & Kdeqt
> > По остальным статистика, по видимому, опоздала.
> >
> > 2012/4/11 Игорь Зубарев <igor.zubarev на gmail.com>
> >>
> >> Всем привет!
> >>
> >> Требуется помощь сообщества пользователей.
> >>
> >> В настоящий момент перевод Ubuntu Precise на русский язык достиг 99%.
> >> Мы уже на 6 месте после бразильцев, испанцев и греков.
> >> См http://91.189.93.77/stats/precise
> >>
> >> Осталось поднатужиться и перевести еще 151 сообщение и довести перевод
> до
> >> 100%.
> >> На этой странице отображены наименее переведенные пакеты и статистика
> >> русских переводов.
> >> См http://91.189.93.77/stats/precise/ru
> >>
> >> В особенности для перевода Kdeqt требуется программист с навыками
> >> программирования Qt
> >>
> >>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/qt4-x11/+pots/kdeqt/ru/+translate?start=9&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated
> >>
> >> Ваша помощь по переводу приветствуется.
> >> --
> >> Игорь Зубарев, администратор команды русских переводчиков Ubuntu
> >>
> >>
> >> --
> >> ubuntu-l10n-ru mailing list
> >> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
> >>
> >
> >
> > --
> > ubuntu-l10n-ru mailing list
> > ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
> >
>
>
>
> --
> С уважением,
> Алексеенко 'vasilisc' Василий
> http://vasilisc.com/
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20120411/c4de411f/attachment-0001.html>