OnBoard

[Yuri Efremov]

21 октября 2011 г. 16:59 пользователь Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com> написал:
> 21 октября 2011 г. 16:47 пользователь John Akulov <gxoptg на gmail.com> написал:
>> например,
>>>
>>> Number block and snippets
>>
>> или
>>>
>>> Snippet %d is already in use.
>>
>> или
>>>
>>> Snippet {}
>>
>> Кстати, последнее пользователь https://launchpad.net/~wessxx перевел как
>> Фрагмент {}
>>>
>>>
>>
>> 2011/10/21 Yuri Efremov <yur.arh на gmail.com>
>>>
>>> 21 октября 2011 г. 12:06 пользователь John Akulov <gxoptg на gmail.com>
>>> написал:
>>> >>> как можно перевести snippets? "сниппеты" подойдет?
>>> >
>>> > --
>>> > ubuntu-l10n-ru mailing list
>>> > ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>>> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>> >
>>> >
>>>
>>> Не подойдёт. Надо смотреть по контексту, обычно это фрагмент текста.
>>> --
>>> ubuntu-l10n-ru mailing list
>>> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>
>>
>> --
>> ubuntu-l10n-ru mailing list
>> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>
>>
>
> А может и "Шаблон теста". Надо смотреть в программе.
>

Прошу прощения, "Текста"