Поиск контекста фразы

[Дмитрий]

А каким образом узнать где именно посмотреть результаты перевода "в 
живую" т.е. не в исходном коде, а в графической оболочке, я это имел ввиду.

14.10.2011 18:56, Sergey Basalaev пишет:
> Если из данных только ланчпад? Тогда, посмотреть  исходники. Под каждой
> строкой указано, из какого файла и какой строки взята строчка.
>
> 14 октября 2011 г. 22:49 пользователь Дмитрий<simplehuman2 на gmail.com>написал:
>
>> Спасибо все за ответ на мой предыдущий вопрос. Поскольку я не тертый
>> линуксоид возник вопрос следующего характера: каким образом я могу
>> посмотреть где именно используется перевод, когда имею из данных лишь
>> Ланчпад? Имеется ввиду не в каком пакете, это очевидно. Меня интересует
>> каким образом можно выяснить в каком контексте используется фраза?
>>
>> --
>> ubuntu-l10n-ru mailing list
>> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.**com<ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com>
>> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-l10n-**ru<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru>
>>
>>
>>

----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20111014/53ac3504/attachment-0001.html>