Относительно нижнего слэша в оригиналах

[Дмитрий]

Доброе всем время суток, хотелось бы узнать, для чего служит нижний слэш 
"_" в оригиналах? К примеру "Tim_e:". Как следует такое переводить?