Re: [gnome-cyr] Опечатки в заметке к выпуску 3.2

John Akulov gxoptg на gmail.com
Пн Дек 12 17:30:08 UTC 2011


Судите сами. Переводы
https://translations.launchpad.net/deja-dup/22/+pots/deja-dup/ru/208/+translate
 и
https://translations.launchpad.net/deja-dup/22/+pots/deja-dup/ru/207/+translate.
Длина строки "Don't Show Again" - 16 символов, "Не показывать снова" - 19.
Гном обрезает до 9. Вот.

2011/12/12 John Akulov <gxoptg на gmail.com>

> А мне кажется, что это всё-таки баг самого Гном Шелл. Текст-то должен
> растягиваться на всю длину кнопки?
>
>
> 2011/12/12 Urmas <davian818 на gmail.com>
>
>> From: "John Akulov" <gxoptg на gmail.com>
>> Subject: Re: [gnome-cyr] Опечатки в заметке к выпуску 3.2
>>
>> > скриншоты, пожалуйста?
>> >
>> > 2011/12/12 Urmas <davian818 на gmail.com>
>> >
>> >> From: "John Akulov" <gxoptg на gmail.com>
>> >> >>
>> >> >> [1] http://funkyimg.com/u2/1091/069/354302-2011-12-07_00_58_47.png
>> >> >>
>> >>
>> >> А что за сифилис с кнопками?
>> >>
>>
>> Смотрим внимательно на скриншот под номером 1. Или исправляем текст на
>> кнопках, или отправляем баг, потому что в таком виде это оставлять нельзя.
>>
>> --
>> ubuntu-l10n-ru mailing list
>> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>
>
>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20111212/d2011dbf/attachment.html>


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru