update manager

Alexander Wolf alex.v.wolf на gmail.com
Пт Авг 19 13:22:17 UTC 2011


Да, так лучше будет. Я про вторую часть фразы говорил - надо было это
уточнить :)

WBW, Alexander Wolf
19.08.2011 20:20 пользователь "Евгений" <evgenyig на gmail.com> написал:
> На мой взгляд нужно тогда написать:
>
> "Источник: Основной сервер (Российская Федерация)"
>
> 19 августа 2011 г. 17:16 пользователь Alexander Wolf
> <alex.v.wolf на gmail.com>написал:
>
>> А почему бы не писать просто "Российская Федерация"?
>>
>> WBW, Alexander Wolf
>> 19.08.2011 20:13 пользователь "Alexandre Prokoudine" <
>> alexandre.prokoudine на gmail.com> написал:
>>
>> >
>> > Добрый день,
>> >
>> > В менеджере обновления наблюдаю:
>> >
>> > "Загрузить с: Основный сервер/Сервер Российская Федерация"
>> >
>> > Не смотрел, какой там msgid, но было бы неплохо так:
>> >
>> > "Источник: Основной сервер/Сервер в стране Российская Федерация"
>> >
>> > Кто-то может сказать, реально ли поменять вторую половину фразу (про
>> > первую и так понятно)?
>> >
>> > А.П.
>> > --
>> > ubuntu-l10n-ru mailing list
>> > ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>
>>
>> --
>> ubuntu-l10n-ru mailing list
>> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>>
>>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110819/a4da21f3/attachment.html>


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru